Autor: Patrycja Serafin

Tak jak wzburzone morze faluje niepewnym pływem,

Tak kapryśna Rhamnusia¹ zwodzi wiarołomnym obliczem.

Niech zatem nikt wywyższony [u władzy] nie pokłada ufności w dobrobycie,

Lecz niech odrzucone zostaną niepewne igraszki zmiennego losu.²

Taka inskrypcja w języku łacińskim – pochodząca z utworu „Na zmienność Fortuny” Corneliusa Schonaeusa – widnieje nad wizerunkiem tej bogini, znajdującym się na sklepieniu Piwnicy pod Fortuną, położonej w podziemiach kamienicy Lubomelskich przy Rynku Starego Miasta w Lublinie.

Czytaj więcej

Niebawem powitamy maj, uważany powszechnie za miesiąc zakochanych. Kiedy przyroda budzi się do życia, rozkwitają także i ludzkie uczucia.

W „Pamiętnikach” Jana Duklana Ochockiego możemy natknąć się na opis pewnej historii miłosnej, która rozpoczęła się w Lublinie właśnie w maju. Stanowi ona interesujący przykład staropolskiej obyczajowości, a także jest dowodem na to, jak zmienne bywają koleje ludzkich uczuć.

Czytaj więcej

Nie sław więcej Francuzie Parlamentu swego,

Wenecjo przestań chwał Senatu Twego,

Nie sami rząd cudowny w Państwach swoich macie,

Choć się radzi nad wszystkie sędzie przekładacie,

Nie u was tylko kwitną sądy sprawiedliwe

Albo też Trybunały czci Boskiej żarliwe

Inkwizycje mądre i w Polszcze plac mają,

Którzy inaczej mówią, źle Polskę udają.¹

Tak w XVII wieku pisano o najwyższym sądzie apelacyjnym dla szlachty i duchowieństwa znanym jako Trybunał Koronny.

Czytaj więcej