Na blogu Ośrodka „Brama Grodzka -Teatr NN” opowiadamy o naszej codziennej pracy: o opiece nad pamięcią Lublina i Lubelszczyzny, poszukiwaniu śladów przeszłości, działaniach kulturalnych i edukacyjnych, sile wolnego słowa i Innym Lublinie. Tu też znajdziecie wpisy o wyjątkowych spotkaniach i niesamowitych ludziach, z którymi mamy szczęście współpracować. Te „opowieści z Bramy” snują dla Was pracownicy działów Bramy Grodzkiej, Trasy Podziemnej i Domu Słów.

Na blogu Ośrodka „Brama Grodzka -Teatr NN” opowiadamy o naszej codziennej pracy: o opiece nad pamięcią Lublina i Lubelszczyzny, poszukiwaniu śladów przeszłości, działaniach kulturalnych i edukacyjnych, sile wolnego słowa i Innym Lublinie. Tu też znajdziecie wpisy o wyjątkowych spotkaniach i niesamowitych ludziach, z którymi mamy szczęście współpracować. Te „opowieści z Bramy” snują dla Was pracownicy działów Bramy Grodzkiej, Trasy Podziemnej i Domu Słów.

Teatr NN

O (cyfrowym) opowiadaniu historii

U podstaw działalności Ośrodka “Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie jest  doświadczenie teatru i scenicznego opowiadania historii. Pomimo tego, że Ośrodek w znacznym  stopniu odszedł od dosłownie rozumianego “robienia teatru”, to jednak istotą prowadzonych tutaj działań jest wciąż “opowiadanie historii”. Nasze najważniejsze sceny to przestrzeń miejska oraz internet, do nich dostosowujemy odpowiednie środki wyrazu.

Przez kilka pierwszych lat mojej pracy w Bramie Grodzkiej,  przede wszystkim  koordynowałem różne formy aktywności Ośrodka w internecie, dzieląc się doświadczeniem zdobytym podczas pracy w redakcji internetowej Polskiego Radia oraz podczas prowadzenia własnego portalu „Panorama Kultur – Europa Mniej Znana”. Później zaangażowałem się w większym stopniu w projekty pozainternetowe dla których wspólnymi mianownikami są terminy “interpretacja dziedzictwa” i “opowiadanie historii”. 

W 2021 roku miałem okazję spojrzeć na opowiadanie historii w cyfrowym świecie z perspektywy porównawczej. Jako przedstawiciel Ośrodka “Brama Grodzka – Teatr NN” wziąłem udział w “Digital Storytelling Task Force”. międzynarodowej grupie zadaniowej działającej przy bibliotece cyfrowej Europeana. 

Efektem naszych prac jest m.in. raport “Europeana as a ‘powerful platform for storytelling” prezentujący przykłady dobrych praktyk w zakresie cyfrowego opowiadania historii  oraz rekomendacje dla osób zajmujących się tworzeniem cyfrowych opowieści o dziedzictwie kulturowym, zwłaszcza z wykorzystaniem materiałów portalu Europeana.
Rezultatem działania grupy zadaniowej było też webinarium “Storytelling with digital culture”  z udziałem twórców wyjątkowych cyfrowych opowieści #MetKids z Metropolitan Museum of Art, A Picture of Change for a World in Constant Motion z New York Times oraz You are Flora Seville z Egham Museum.

W toku wspólnych dyskusji i wymiany doświadczeń uzgodniliśmy siedem zasad, które warto mieć na  uwadze chcąc stworzyć skuteczną, trafiającą z przekazem do odbiorców, cyfrową opowieść. 

  1. Bądź osobisty

Historie osobiste pomagają ludziom poczuć emocjonalny związek z przeszłością.

  1. Bądź nieformalny, ale profesjonalny

Prezentuj treści rzetelnie, ale nie bój się używać swobodnego języka i eksperymentalnych środków wyrazu.

  1. Opowiadaj ukryte historie

Tak wiele historii pozostaje niezapowiedzianych.  Pracując nad tematami zwracaj uwagę na głosy pomijane i ukryte. Pozwól im wybrzmieć.

  1. Zilustruj swoje opowieści

Oprócz tekstu wykorzystuj w narracjach środki wizualne: grafiki, fotografie, filmy wideo, animacje.

  1. Ustawiaj drogowskazy

Dla zrozumienia przekazu przez odbiorcę bardzo ważna jest przejrzysta struktura opowieści. Spraw by użytkownik wiedział gdzie się znajduje i jak poruszać się w opowiadanym przez Ciebie świecie.

  1. Bądź konkretny

Unikaj nadmiernych ogólników. Szczegółowe tematy sprawnie opowiedziane mogą zainteresować wielu odbiorców., a trafnie ujęte detale pomagają zrozumieć istotę opowieści.

  1. Bądź sugestywny

O dziedzictwie kulturowym nie musisz opowiadać tylko w suchy, faktograficzny sposób.  Nie bój się angażowania emocji i stosowania różnorodnych technik narracyjnych.

Film prezentujący rekomendacje Europana Digital Storytelling Task Force

Animacja sieci i opowiadanie historii w formatach cyfrowych są ważnymi polami działania Ośrodka “Brama Grodzka – Teatr NN” od wielu lat. Pozwala nam to przełamywać ograniczenia czasu i przestrzeni, docierać do znacznie większej liczby odbiorców niż jest w stanie pomieścić nasza sala teatralna. Dzięki technikom cyfrowym możemy pokazywać to co niewidzialne i zapomniane.

Wybrane przykłady cyfrowych opowieści zrealizowanych w Bramie Grodzkiej w ciągu ostatnich kilkunastu lat możecie znaleźć tutaj.